Information aux visiteurs

L’association L’Arcu di Sperenza a cessé son activité en janvier 2024, faute de moyens humains pour poursuivre son engagement.
Ce site demeure cependant ouvert, comme un lieu de mémoire, de transmission et de cœur.

Une page y est dédiée à Jacky Micaelli, grande voix de la chanson corse, disparue en septembre 2017. Artiste habitée et profondément engagée, elle a consacré sa vie à faire rayonner la culture et le chant corse bien au-delà de la Méditerranée, portant l’âme de l’île sur les scènes d’ici et d’ailleurs. Cet hommage est une manière de faire vivre encore sa voix, son amour du chant et son héritage.

Si l’association s’est endormie, son esprit, lui, reste vivant. Il se prolonge aujourd’hui à travers le groupe Facebook « L’Arcu di Sperenza : chants et polyphonies corses », espace de partage, de mémoire et de transmission, où résonnent encore les voix d’hier et d’aujourd’hui.

À toutes celles et ceux qui ont accompagné cette aventure humaine et musicale, merci pour votre présence, votre fidélité et votre confiance.

Associació
L'Arcu Di Sperenza

us dóna la benvinguda

"No és sagrat tant la cançó, sinó el vincle que crea entre els éssers".

Qui sóm

Fundada el 2018, L’arcu di sperenza és una associació de dret de 1901 amb l’objectiu de participar en el desenvolupament cultural i artístic de Còrsega i la millora del seu patrimoni mitjançant la sensibilització, la transmissió i l’ensenyament del cant, en particular de la polifonia corsa forma de pràctiques, intervencions a les escoles o per qualsevol altre mitjà, mitjançant la creació, producció i difusió d’esdeveniments artístics multidisciplinaris, mitjançant trobades i intercanvis amb altres tradicions i cultures del món, mitjançant la publicació i distribució d’obres culturals en totes les seves formes, mitjançant totes les activitats vinculades a aquest objecte social i en particular per la comercialització d’obres creades.

Membres

Don

Il·lustració de Jacky Micaelli

L'equip

Sylvia Micaelli

President

Treballador voluntari

Polifonies corses

Aprèn més

Joanne D'Amico

Secretari

Treballador voluntari

Cursos de polifonies corses

Aprèn més

Hélène Buti, trésorière de l'Association L'Arcu Di Sperenza

Helene Buti

Tresorer

Arrels i ales ...

Jacky Micaelli, artista reconegut i figura emblemàtica del cant cors i, en particular, de la polifonia corsa sagrada i secular, ens va deixar el setembre del 2017 deixant-nos un llegat del seu patrimoni cultural, musical i artístic.

“Durant més de deu anys, des de l’Alboru fins al convent de Corbara, va donar la benvinguda a centenars de participants que, venint a aprendre la polifonia corsa, van deixar més que això: una visió diferent de la relació amb l’altre, una cultura d’obertura, transmissió, una ètica de treball ”.

Avui s'està escrivint la primera pàgina d'un nou llibre. El pròleg d’aquest llibre és ric en l’ensenyament rebut, com una promesa de complir, un pont per construir.

Aquesta és la raó per la qual la seva filla, Sylvia Micaelli , vol continuar el seu treball creant l'associació "L'arcu di sperenza" el nom del qual, amb un gran simbolisme, és el del primer senzill de Jacky, que va contribuir a iniciar la seva carrera.

L’arcu di sperenza ofereix, entre altres coses, en el mateix esperit que va animar Jacky Micaelli, l’ensenyament i la transmissió oral de la polifonia sagrada i profana i els seus valors.

Mitjançant aquesta associació, són els íntims amics de Jacky Micaelli els que es mobilitzen, amb la seva filla com a presidenta, però també la seva germana Hélène Buti i Joanne D'amico , una de les seves aprenents i amiga, que ha seguit els seus entrenaments durant molts anys. i poder donar testimoni de la qualitat de transmissió d’aquesta gran dama.

Tots ells es comprometen ara a respectar la memòria i l’ètica de Jacky Micaelli en els futurs projectes de l’associació: docència, pràctiques, concerts, etc.

A més, cal saber-ne més.

A Còrsega s’organitzaran cursos de cant polifònic cors i sagrat dirigits per Sylvia Micaelli, Didier Cuenca i Joanne D'Amico .

A més, cal saber-ne més.

Jacky Micaelli est assise, au centre des stagiaires de polyphonies corses avec son petit fils Florian Micaelli

Taller de polifonies corses al convent de Corbara l’agost del 2010. Jacky Micaelli, a terra, amb el seu nét Florian Micaelli als braços.

Jacky Micaelli et son petits-fils Florian Micaelli. Jacky Micaelli enseigne le positionnement de la main à Florian pour chanter les polyphonies corses

Jacky Micaelli ensenyant, al seu nét Florian, el posicionament de la mà a l’orella per a la cançó polifònica corsa.

... I ales

Jacky Micaelli està assegut a terra envoltat dels participants del curs de Polifonies Corses, agafat en braços al seu nét Florian Micaelli.

La seva filla, Sylvia Micaelli, fent la foto, també participa en aquests cursos des de fa més de deu anys.

Una bonica il·lustració de la transmissió ...

Jacky Micaelli et sa fille Sylvia Micaelli lors d'un concert de Polyphonies Corses

Jacky Micaelli i la seva filla, Sylvia Micaelli durant un concert de polifonia corsa.

depositphotos_7717192-stock-photo-old-book-on-a-wooden.jpg

Cursos de Polifonies Corses

Aquest llibre que hem obert, és important per a nosaltres ara, omplir-lo de la manera més bonica possible.
Cada taller, cada reunió, cada concert és una pàgina que escrivim amb el cor.
Totes aquestes pàgines blanques són tantes promeses per al futur. Esperem avançar en el nostre projecte i crear grans oportunitats per compartir i transmetre, oberts a totes les eventualitats i propostes.

Joanne D'Amico, Sylvia Micaelli et Didier Cuenca, membres du groupe de Polyphonies Corses : FIAMMA et animateurs des stages de polyphonies corses organisés par l'assoc. L'Arcu Di Sperenza

Cada any, durant l’última setmana de vacances de primavera, així com durant l’última setmana d’agost, organitzem cursos de cant polifònic cors .

Aquests cursos tenen una durada de sis dies i finalitzen amb un concert d’actuació públic .
És un moment de gràcia durant el qual els participants s’adonen de fins on han arribat en tan poc temps. També és un moment de compartir on les sensibilitats s’uneixen per comunijar-se amb el públic. Quines emocions tan boniques!

Els condueixen Sylvia Micaelli, Didier Cuenca i Joanne D'Amico . Tots tres comparteixen la passió pel cant cors i el desig de compartir-lo. T’acolliran en un clima de benevolència.

L’ambient de les pràctiques és amable i cordial , cosa que no exclou el rigor del treball d’aprenentatge.
Sabran transmetre’t la profunditat de l’ànima corsa i et convidaran a cantar de debò.

Si voleu veure l’ambient dels cursos, podeu consultar els nostres àlbums de fotos en aquest lloc.

Una veu daurada que m’encanta Jacky Micaelli des de fa molt de temps
Gràcies a Sylvia per crear L'arcu di sperenza

MM. Sellini

La continuació del que Jacky havia emprès durant anys, és a dir, la transmissió!

L. Sansonetti

Jacky ch''aghju a furtuna di cunnosce vulia, sempre amb umanità è umilitat (per mè a qualita que difinisce i piu grande fra tutti l'Altri è quessu mi pare veramente mateix per tutti i mistieri) dicia sempre chè vuliaoniu patrimony u patrimony tuttu ch'ella avia amparatu è cantatu .Ci mancha too è sò many many cuntentu è fieru ch'è a so figliola Sylvia cù a so litimighjità cuntinueghja in li passi di a so mamma tamanta cara è pietosa.