Information aux visiteurs

L’association L’Arcu di Sperenza a cessé son activité en janvier 2024, faute de moyens humains pour poursuivre son engagement.
Ce site demeure cependant ouvert, comme un lieu de mémoire, de transmission et de cœur.

Une page y est dédiée à Jacky Micaelli, grande voix de la chanson corse, disparue en septembre 2017. Artiste habitée et profondément engagée, elle a consacré sa vie à faire rayonner la culture et le chant corse bien au-delà de la Méditerranée, portant l’âme de l’île sur les scènes d’ici et d’ailleurs. Cet hommage est une manière de faire vivre encore sa voix, son amour du chant et son héritage.

Si l’association s’est endormie, son esprit, lui, reste vivant. Il se prolonge aujourd’hui à travers le groupe Facebook « L’Arcu di Sperenza : chants et polyphonies corses », espace de partage, de mémoire et de transmission, où résonnent encore les voix d’hier et d’aujourd’hui.

À toutes celles et ceux qui ont accompagné cette aventure humaine et musicale, merci pour votre présence, votre fidélité et votre confiance.

Elkartea
L'Arcu Di Sperenza

ongi etorria ematen dizu

"Ez da hainbeste abestia sakratua, izakien artean sortzen duen lotura da"

Nor gara gu

2018an sortua, L'arcu di sperenza 1901eko zuzenbide-elkartea da, Korsikako garapen kultural eta artistikoan eta bertako ondarea hobetzeko helburuarekin, kantuaren kontzientziazioa, transmisioa eta irakaskuntza sustatuz, bereziki Korsikako polifonia praktikak, esku-hartzeak eskoletan edo beste edozein bide erabiliz, diziplina anitzeko gertaera artistikoak sortu, ekoiztu eta hedatuz, munduko beste tradizio eta kultura batzuekin topaketak eta elkartrukeak eginez, kultura-lanak beren forma guztietan argitaratuz eta banatuz, objektu sozial honi lotutako jarduera guztiak eta bereziki sortutako lanen merkaturatzeak.

Kide izatea

Don

Jacky Micaelliren ilustrazioa

Taldea

Sylvia Micaelli

Presidentea

Langile boluntarioa

Korsikako polifoniak

Gehiago ikasi

Joanne D'Amico

Idazkaria

Langile boluntarioa

Korsikako Polifoniak ikastaroak

Gehiago ikasi

Hélène Buti, trésorière de l'Association L'Arcu Di Sperenza

Helene Buti

Diruzaina

Sustraiak eta hegoak ...

Jacky Micaellik, artista aitortua eta Korsikako kantuaren figura enblematikoa eta bereziki Korsikako polifonia sakratu eta laikoa, 2017ko irailean utzi gintuen, bere ondare kultural, musikal eta artistikoaren ondarea utziz.

"Hamar urte baino gehiagoz, Alborutik Corbarako komentura arte, ongietorria eman zien ehunka ikaslek, Korsikako polifonia ikastera etorritakoak, hori baino gehiago utzi zuten: besteekiko harremanaren beste ikuspegi bat, irekitasunaren kultura, transmisioa, lanerako etika ”.

Gaur liburu berri baten lehen orria idazten ari da. Liburu honen hitzaurrea aberatsa da jasotako irakaskuntzan, eraikitzeko promesa bezala, eraikitzeko zubia bezala.

Horregatik, bere alabak, Sylvia Micaellik , bere lanean jarraitu nahi du, "L'arcu di sperenza" elkartea sortuz. Bere izena, sinbolismoan indartsua, Jackyren lehen singlea da, bere ibilbidea abiarazten lagundu zuena.

Arcu di sperenza-k, besteak beste, Jacky Micaelli animatu zuenaren espiritu berbera eskaintzen du, polifonia sakratu eta profanoaren eta bere balioen irakaskuntza eta ahozko transmisioa.

Elkarte honen bidez, Jacky Micaelliren lagun minak dira mobilizatzen direnak, bere alaba presidentearekin, baina baita bere ahizpa Hélène Buti eta baita Joanne D'amico ere , bere praktiketako eta lagunetako bat, urte luzez bere trebakuntzak jarraitu ondoren. eta andre bikain horren transmisioaren kalitateari buruzko lekukotasuna izatea.

Horiek guztiek konpromisoa hartu dute elkartearen etorkizuneko proiektuetan Jacky Micaelliren memoria eta etika errespetatzeko: irakaskuntza, praktikak, kontzertuak, etab.

Horretaz gain, horri buruz gehiago jakin behar duzu.

Sylvia Micaellik, Didier Cuencak eta Joanne D'Amicok zuzendutako Korsikako kantu polifoniko sakratu eta laikoak ikastaroak antolatuko dira batez ere Korsikan.

Horretaz gain, horri buruz gehiago jakin behar duzu.

Jacky Micaelli est assise, au centre des stagiaires de polyphonies corses avec son petit fils Florian Micaelli

Korsikako polifonien tailerra Corbarako komentuan 2010eko abuztuan. Jacky Micaelli, lurrean, bere biloba Florian Micaelli besoetan zuela.

Jacky Micaelli et son petits-fils Florian Micaelli. Jacky Micaelli enseigne le positionnement de la main à Florian pour chanter les polyphonies corses

Jacky Micaelli, bere biloba Floriani, eskua belarriraino kokatzen irakasten Korsikako kantu polifonikorako.

... Eta Hegalak

Jacky Micaelli lurrean eserita dago Korsikako Polifoniak ikastaroko ikasleekin inguratuta, Florian Micaelli biloba besoetan duela.

Bere alabak, Sylvia Micaellik, argazkia ateratzen, hamar urte baino gehiago daramatza ikastaro horietan parte hartzen.

Transmisioaren ilustrazio ederra ...

Jacky Micaelli et sa fille Sylvia Micaelli lors d'un concert de Polyphonies Corses

Jacky Micaelli eta bere alaba, Sylvia Micaelli, Korsikako polifonia kontzertuan.

depositphotos_7717192-stock-photo-old-book-on-a-wooden.jpg

Korsikako Polifoniak ikastaroak

Ireki dugun liburu hau garrantzitsua da guretzat orain, ahalik eta modurik ederrenean betetzea.
Tailer bakoitza, topaketa bakoitza, kontzertu bakoitza bihotzez idazten dugun orrialdea da.
Orrialde zuri horiek guztiak etorkizunerako promesak dira. Gure proiektuan aurrera egitea eta partekatzeko eta transmisiorako aukera bikainak sortzea espero dugu, gertakari eta proposamen guztiei irekita.

Joanne D'Amico, Sylvia Micaelli et Didier Cuenca, membres du groupe de Polyphonies Corses : FIAMMA et animateurs des stages de polyphonies corses organisés par l'assoc. L'Arcu Di Sperenza

Urtero, udaberriko oporren azken astean eta baita abuztuko azken astean ere, Korsikako kantu polifoniko ikastaroak antolatzen ditugu.

Ikastaro hauek sei eguneko iraupena dute eta jendaurreko emanaldi kontzertu batekin amaitzen dira.
Graziaren unea da, eta praktikanteak ohartzen dira noraino iritsi diren hain denbora gutxian. Sentsibilitateak publikoarekin komunztatzeko elkartzen diren partekatzeko unea ere bada. Zein emozio politak!

Sylvia Micaelli, Didier Cuenca eta Joanne D'Amico dira anfitrioiak. Hirurek Korsikako kantuarekiko grina eta partekatzeko gogoa partekatzen dituzte. Ongietorri giroan hartuko zaituzte.

Praktiken giroa atsegina eta atsegina da , eta horrek ez du ikasten lanaren zorroztasuna baztertzen.
Korsikako arimaren sakontasuna transmititzen jakingo dute eta egia abestera gonbidatuko zaituzte.

Ikastaroen giroa ikusi nahi baduzu, gure argazki albumak kontsultatu ditzakezu gune honetan.

Jacky Micaelli aspalditik maite dudan urrezko ahotsa
Eskerrik asko Sylviari L'arcu di sperenza sortzeagatik

MM. Sellini

Jackyk urteetan zehar egindakoaren jarraipena, alegia, transmisioa!

L. Sansonetti

Jacky ch''aghju a furtuna di cunnosce vulia, sempre with umanità è umilità (per mè a qualita chì difinisce i piu grande fra tutti l'Altri è quessu mi pare berdina guztiei eta mistieri) dicia beti chè vuliaoniu patrimony u patrimony tuttu ch'ella avia amparatu è cantatu .Ci mancha too è sò assai assai cuntentu è fieru ch'è a so figliola Sylvia cù a so litimighjità jarraituegia in li passi di a so mamma tamanta cara è pietosa.